论坛广播台
广播台右侧结束

主题: 只愿君心似我心,定不负相思意。

  • So丶各自安好
楼主回复
  • 阅读:397
  • 回复:0
  • 发表于:2020/4/9 11:43:26
  • 来自:湖北
  1. 楼主
  2. 倒序看帖
  3. 只看该作者
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转大悟社区。

立即注册。已有帐号? 登录或使用QQ登录微信登录新浪微博登录

\、

登录查看大图
登录/注册后可查看大图

卜算子·我住长江头

李之仪

我住长江头,君住长江尾。

日日思君不见君,共饮长江水。 


此水几时休,此恨何时已。

只愿君心似我心,定不负相思意。


登录查看大图
登录/注册后可查看大图

【注释】

⑴选自《姑溪词》,作者李之仪。

⑵已:完结,停止
⑶休:停止
⑷定:此处为衬字。
⑸思:想念,思念

【译文】

我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你总是见不到你,却共同饮着长江之水。

悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。

【赏析】

《卜算子·我住长江头》是宋代词人李之仪的作品,被选入《宋词三百首》。上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系,朴实中见深刻。下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。用江水之悠悠不断,喻相思之绵绵不已,最后以己之钟情期望对方,真挚恋情,倾口而出。全词以长江水为抒情线索,语言明白如话,句式复叠回环,感情深沉真挚,深得民歌的神情风味,又具有文人词构思新巧,体现出灵秀隽永、玲珑晶莹的风神。


登录查看大图
登录/注册后可查看大图


登录查看大图
登录/注册后可查看大图

明日词牌

登录查看大图
登录/注册后可查看大图


孤雁儿:《孤雁儿》原名《御街行》。《古今词话》无名氏《御街行》词有“听孤雁声嘹唳”句,故更名《孤雁儿》。

登录查看大图
登录/注册后可查看大图

  
二维码

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登陆
加入签名
Ctrl + Enter 快速发布